A new scheme to encourage old play 新倡议鼓励儿童重新出门玩耍_BBC

安吉·佩奇教授英国布里斯托大学

“我们只需要把道路封锁很短的一段时间，就能给孩子们额外的十分钟用来进行中到高强度的体育活动。英国政府在相关指导方针中规定了体育锻炼的标准，而此做法会对儿童是否能达标而发挥作用。”

是谁把“外出玩耍”活动推向了布里斯托的街头？

艾莉森·弗格森 “外出玩耍”计划负责人

“我们的孩子们在室外呆的时间不够长，他们进行的体育运动也不够充分，与此同时，家家户户的大门外就有非常好的活动空间，但孩子们却无法利用这些地方。”

英国各地现已有四十余个地方部门支持她所号召的“外出玩耍”计划，同时，“外出玩耍”活动似乎跨越了国界，在其它地区也广受欢迎。

词汇 pilot scheme

试点计划，实验计划

gaining traction

被接受并变得受欢迎

drew inspiration (from)

（从…）得到了启发

government guidelines

政府的指导方针

championed

号召了、声援了

你知道吗？ ‘Street Play’ is an idea which was first created and organised by ordinary people to solve a problem they were having at a local level.

“上街玩耍”是一个最初由普通民众发起、组织安排的活动，旨在解决地方住户所面临的问题。

【A new scheme to encourage old play 新倡议鼓励儿童重新出门玩耍】相关文章：

1 234 显示全文

BBC 最新: HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
2019-11-15; 和“英式下午茶”有关的英语表达
2019-11-15; The power of colour 色彩的魅力
2019-11-15; All over the shop 到处都是
2019-11-15; Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
2019-11-15; Perpendicular 和 vertical 的区别
2019-11-15

网友关注: 2017届高考英语一轮复习考点集训：Module2 Unit3《Amazing people》（牛津译林版含答案）; 2017届高考英语一轮复习考点集训：Module1 Unit3《Looking good,feeling good》（牛津译林版含答案）; 2017届高考英语一轮复习提能训练：17（北师大版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：8.2《Cloning》（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：8.4《Pygm lion》（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：1.5《Nelson Mandela－a modern hero》（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：4.2《Working the land》（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习限时特训：选修8 Unit 24《Society》（北师大版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：6.4《Globalawarming》（新人教版含解析）; 2017届高考英语一轮复习单元训练：7.2《Robots》（新人教版含解析）