Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机_BBC

Rescue teams all around the UK are reporting record numbers of seals needing help.

Once these pups have recovered, they'll be sent back into the sea.

Conservationists say if we're going to avoid an accommodation crisis next winter, we need to start planning now.

在英国一个郊外的住宅区里，有一个给海豹提供的临时避难所。

在当地各处救助中心均已满员的情况下，这些无依无靠的海豹幼崽如今只能被安置在英格兰圣艾夫斯附近的一间车库里。这对名为大卫和丹的父子接受过充分的训练，他们正在全天候地照顾这些海豹。

丹·贾维斯英国潜水员海生救援队

“目前我们的处境（很糟糕）。我的意思是，这些小海豹们的情况是不言自明的。当地的康复中心真没办法在这么短的时间内提供用来安置这些幼崽的地方。”

该机构的志愿者们每天都会赶到康沃尔海岸去救助数量空前的海豹幼崽，它们病饿交加，因冬季风暴而沦为孤儿且负伤。

给海豹提供救急食品还不算是最难的。相比之下，更难的是给它们找到休养的场所。在今年冬天，工作人员们已经应招了近300次救护行动。

那么，今年冬天的情况为什么如此糟糕？

苏·塞尔康沃尔海豹保护中心研究者

“这是因为，近来汹涌的海潮常伴随着接连不断的风暴；海水淹没了所有沙滩，小海豹们都被冲上了岸，但它们的体内并没有足以维持生存的食物。”

【Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机】相关文章：

123 显示全文

BBC 最新: HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
2019-11-15; 和“英式下午茶”有关的英语表达
2019-11-15; The power of colour 色彩的魅力
2019-11-15; All over the shop 到处都是
2019-11-15; Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
2019-11-15; Perpendicular 和 vertical 的区别
2019-11-15

网友关注: 习近平在新加坡国立大学的演讲（全文）; 习近平G20讲话要点; 英国首个快速步行道开通; 京今起实施不动产统一登记制; 如何描述一个人：外貌性格词汇全总结; 现代绅士必备的39个技能; “十三五”建设“网络强国”; 混外企不得不知的英语潜台词; 描述你的秋冬衣橱，词汇都在这里; 中国将迎“第二轮下岗潮”？