Royal 'Fab Four' appear at charity event 英国“王室四人组”出席慈善活动

英国剑桥公爵威廉王子和剑桥公爵夫人凯特王妃，哈里王子及他的未婚妻梅根·马克尔（Meghan Markle）首次为了工作在公众场合一同露面。这几位被称为王室版“披头士四人组（The Fab Four）”的年轻人讲述了慈善事业对于他们的重要性。梅根说她非常期待开始履行皇室职务。

It was the first working appearance by the foursome who will take the Royal Family forward for decades to come.

In a speech, William said their parents had set them an example of compassion and duty; their grandparents had made support for charities central to their decades of service. Their task, William said, was to engage in public life in a way which was updated and relevant for what he called "our generation."

To that end, in a discussion that followed, Meghan Markle said that she was looking forward to hitting the ground running on issues like women's rights after her wedding in May.

这是四人首次为了工作在公众场合一同露面，他们也将成为在接下来的几十年内带领英国王室家族前进的主要角色。

在一次演讲中，威廉王子说他的父母给他和弟弟哈里王子树立了一个做有爱心、有责任感的人的榜样；他们的祖父母长久以来也同样地把支持慈善机构视为其王室工作的要务。威廉王子说，他们的任务是通过最新的和被他称作“我们这一代人”密切相关的方式参与到公众事务中去。

【Royal 'Fab Four' appear at charity event 英国“王室四人组”出席慈善活动】相关文章：

★ Brexit and new pound coin 英国“脱欧”后进程、新版1英镑硬币

★ Book sales hit a record as children's fiction gains in popularity 儿童小说帮助英国图书销量创下新高

★ Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日

★ London sewage and pets in the office 伦敦修建“超级下水道”，英国公司欢迎员工携宠物上班

★ Teenager, adolescent, kid and child 英语中“孩子”的几种说法

★ A different kettle of fish 截然不同的事

★ Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工

★ Art and football 海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功

★ The company with no boss 群龙无首的公司

★ Except, except for, apart from, besides 四种表示“除了”的说法