Example">Examples">Example">Examples

The technical report is over 500 pages including the annexes.

这份技术报告包括附件在内超过了500页。

You can find the latest student enrolment figures in the annex of the report.

你可以在报告的附件中看到关于学生注册的最新数据。

Helen">Helen">Helen">Helen

现在我们再来着重强调一下 appendix 和 annex 在表示“附件”这一概念上的区别。第一，appendix 通常不是一个独立的文件，依附主体文件而存在；而 annex 则可以是一个完全不同的独立文件，没有主要文件的存在，人们也能看懂。第二，appendix 的作者通常和书的作者是同一人，而 annex 多数是由其他人编写。Annex 作为名词时，还有一个含义是表示“附属建筑物，提供更多的空间”。比如：

Example">Example

My parents built an annex for my elderly grandmother at the back of the house.

我父母在后院加建了一个房间给我年迈的外婆住。

Helen">Helen">Helen">Helen

Annex 作为动词时，意思是“添加附件”。请听例句。 

Example">Example

This certificate is very long because it annexes lots of documents.

这份证书很长是因为添加了很多文件。

Helen">Helen">Helen">Helen

最后我们来看一看 attachment。Attachment 是名词，表示“附加到主文件的补充材料”。如同我们之前所说的，attachment 是人们在写电子邮件时经常使用的。这种附加文件通常都独立与邮件本身，需要收件人点击下载或者打开。请听例句。

【Appendix、annex 和 attachment 三个表示“附件”的单词】相关文章：

★ Related 和 relevant 两个词的区别

★ Castigate, accuse and reprimand 三个和“批评，谴责”有关的单词

★ Feature, trait and characteristics 三个和“特征”有关的单词

★ About、over 和 concerning 之间的区别

★ Appreciate 和 recognise 之间的区别

★ Take part in, join in, participate, attend 四个表示“参加”的单词或短语

★ Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词

★ Therapy, treatment and remedy 三个与“治疗”有关的单词

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ 小测验 — “爱”的词汇表