17. Guangzhou, China

广州，中国

It's possible that Guangzhou attracts more business than leisure travelers. It's China's third-largest city, and its proximity to Hong Kong and the South China Sea make it a major trade port. Guangzhou attracted 9.1 million visitors this year.

广州吸引的商务人士可能比游客要多。广州是中国第三大城市，因为毗邻香港和中国南海而成为中国主要的贸易港口。今年广州吸引了910万游客。

16. Seoul, South Korea

首尔，韩国

There's something for every traveler in Seoul — traditional Buddhist temples are found among towering skyscrapers, old teahouses, and beautiful parks. The city has seen 7.7 million visitors in 2017.

每一位游客都能在首尔找到自己想要的——在高耸入云的摩天大楼、老茶馆和美丽的公园间还能看到传统的佛教寺庙。首尔在2017年迎来了770万游客。

15. Istanbul, Turkey

伊斯坦布尔，土耳其

Given its unique position between both Europe and Asia, Istanbul is a melting pot of cultures. The various empires that have ruled the city have left behind several relics, one of the most well-known being the Hagia Sophia, a Byzantine Mosque whose dome dates back to the 6th century. 8.6 million visitors have traveled to the city this year.

因为地处欧洲和亚洲之间的独特位置，伊斯坦布尔是个文化大熔炉。这座历经多个帝国统治的城市留下了一些文化遗产，最著名的就是圣索菲亚大教堂，这座拜占庭清真寺的历史可以追溯到6世纪。今年860万游客访问了伊斯坦布尔。

【2017年游客最爱去的20个城市】相关文章：

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 2017年游客最爱去的20个城市（组图）[1]

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 餐厅是怎么引诱我们多花钱的?

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰