大家都知道雏菊的英文名是daisy，但你知道它的含义吗？Daisy来自于古英语短语dægesege，表示“日之眼”。因为雏菊黎明花开，黄昏花谢，好像生长于天地之间的眼睛一样。不过，兰花的英文名就没有这么好听了，不仅不优雅，甚至名字还有点污。

1. CARNATION [kɑr'neʃən]

康乃馨

There are two etymologies for carnation, a term found in English in the early 1500s. According to one, carnation may be a corruption of coronation, perhaps because the flower’s toothed petals resembled crowns or because the flowers were worn, crown-like, as garlands. The second etymology comes from the flower’s original color, and roots carnation in the Middle French carnation, “pink complexion,” from the Latin root caro, “flesh,” source of less delicate words like carnal and carnage.

Carnation（康乃馨）在16世纪初期出现在英语中，关于carnation的词源有两种说法。其中一种说法认为，carnation可能是coronation（加冕礼）的变体，因为康乃馨的锯齿状花瓣好像皇冠，又或者是因为人们把这种花当花冠佩戴。第二种说法与康乃馨的原色有关，认为carnation这个名字来自中古法语carnation（粉红的气色），这个单词的拉丁语词根是caro（肉欲），与carnal（肉欲的）、carnage（大屠杀）等不太好听的单词词根相同。

【10种鲜花的英文名及含义，兰花的竟然这么污，不忍直视】相关文章：

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 真的很严格！原来英王室小公主和小王子是这么养成的……

★ 中国人更容易“密恐”？最新研究报告来了......

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 年轻人由于肥胖问题,患癌率飙升

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 告别的终将告别，但不会忘记