10个你完全意想不到的英文表达_实用口语

很多自认为英语不错的同学，到了国外（比如美国），会发现国内学的英语在那里完全不好使。他们的习惯表达方式，我们在国内完全没有接触过；我们在国内学习的口语表达，似乎他们都不用，比如：

在美国，两个人相互道别不说goodbye，而说have a nice day；想上个厕所，不说I would like to go to the toilet，而是My nature calls。

今天我为大家整理了10个很常见的“小词”，你很可能不知道它们在美国口语中的用法。

01 thing

这个词在我们脑海中的第一印象是：东西、事物；但你可能不知道，在美式英文中，该词还能这样用：

① I notice he has a thing for you.

我留意到他似乎对你有意思。

*这里的thing表示“喜欢一个人的那种东西”。

② Being funny is Chandler's thing and Ross's thing is getting divorced.

钱德勒的特长是搞笑；而罗斯的特长是离婚。

*这句话来自美剧《老友记》。这里thing可以理解为“某人最显著的特质”，即让别人想到你就能联想起来的东西。

02 buy

这个词我们很熟悉吧，表示“购买”。

但在美语中还能表示“相信（某种说法）”的意思，比如：

① She said she couldn’t attend my party because she had to prepare for an exam, but I don’t buy it.

【10个你完全意想不到的英文表达】相关文章：

12 3 4 5 显示全文

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 口语情景对话：走遍美国精选当仁不让 ACT 3 - 2; 英语口语-商业信函用语引言; 2011年实用口语练习:取钱那些事; 英语口语：怎样放“狠话”让对方离你远点; 男生女生:我们可以只当朋友吗？; 英语口语主题：交际英语热门话题47个（2--介绍）; 2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1; 实用口语情景轻松学：我怀疑我是否能及格; 2011年实用口语练习:高铁开通了; 如何用英语表达“原来啊…”