2017金马奖：《血观音》成年度最佳影片！_BEC初级作文

2017金马奖：《血观音》成年度最佳影片！

文淇看到两位前金马奖获奖者，因为她在《血观音》的表现而把最佳女配角颁给她的之后，14岁的她泪流满面。

Chinese actor Tu Men beat better-known rivals, including Taiwanese-Japanese heart-throb Takeshi Kaneshiro and former Golden Horse winner Huang Bo, to claim the best actor title.

中国男演员涂们击败了知名对手，包括中日混血的金城武和前金马奖获奖者黄渤，摘得了最佳男演员的桂冠。

"The other nominees were nominated for their talents and strength. I got the award because of luck," said a humble Tu, who played a ruthless gambling addict who abandons his sick wife in the dark family drama "Old Beast".

“其他提名者被提名是因为他们的天赋和优势。我得到这个奖项是因为运气，”涂们说，他在《老兽》中扮演了生活在黑暗家庭中的一位放弃他患病的妻子的无情赌徒

Taiwanese director Huang Hsin-yao took the best new director award for his popular drama "The Great Buddha+", which also won best adapted screenplay, best cinematography, best original film score and best original film song.

台湾导演黄信尧摘得最佳新导演的桂冠，凭借着他大受欢迎的影片《大佛普拉斯》，同样也是这部片子得到了最佳摄影奖，最佳改编剧本奖，最佳原创电影音乐奖和最佳原创电影歌曲奖。

The film, which tells the story of a security guard at a factory that makes Buddha statues, has struck a chord with Taiwanese audiences as it focuses on the struggles of ordinary people against the backdrop of a widening wealth gap.