And for those new millennial customers who may be later sleepers and less familiar than their mothers with "Breakfast at Tiffany's," the cafe offers a $39 pre-fixe lunch and $49 high tea.

面向那些起床较晚、不像长辈一样熟知“蒂凡尼早餐”的千禧一代新顾客，咖啡厅还提供39美元的午餐定食和49美元的下午茶。

那么，去吃“蒂凡尼的早餐”是一种什么样的体验呢？

To get to the cafe, you walk past rows of diamonds on the main floor of Tiffany to a concierge-attended elevator. Its tiny walls are lined with photos of the brand's wares, including its new line of tea cups and plates, giving you a sneak peak of the cafe's table settings.

在到达咖啡厅前，你会在蒂凡尼的主楼层上经过一排又一排的钻石，然后乘坐有礼宾员服务的电梯。电梯内狭小的墙壁上挂着一组蒂凡尼餐具的照片，包括新品茶杯碟子，让你可以一窥咖啡厅的餐桌布置。

When the elevator dings and you arrive, you're greeted by a woman who chimes, "Welcome to the fabulous fourth floor."

电梯“丁”的一响后到达时，会有一个悦耳的女性声音说：“欢迎来到妙不可言的第四层。”

The prix fixe cafe is designed to feel like you're inside one of Tiffany & Co.'s iconic jewelry boxes, with the decor awash in its signature robin's egg blue.

这家固定标价的咖啡厅让你感觉置身于蒂凡尼的经典珠宝盒中，装饰布置大量地采用标志性的知更鸟蛋蓝绿色。

【你终于可以吃到“蒂凡尼的早餐”啦！】相关文章：

★ 你笑得最不合时宜的一次?

★ 来自陌生人的帮助意外温暖

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ 促进肠道健康的简单方法

★ 如果一直对孩子说“Yes”效果会怎样?

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 英社交网络现代沟 年轻人好友以千计

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”