五大幸福产业中,今年前三季度表现最好的是健康产业(the health industry performed best in the first three quarters of this year)。45家相关上市公司整体营业收入同比增长21.7%,净利润同比增长35.2%。盈利能力最强的则是体育产业(the sports industry showed the strongest profitability)。统计数据显示,今年前三季度,27家体育产业相关的上市公司整体实现141.9亿元的净利润(achieve a net profit of 14.19 billion yuan),平均每家公司实现5.26亿元净利润,在五大幸福产业中最高。
分析人士认为,国人日益强烈的对美好生活的向往(Chinese people's rising aspirations to live a better life),将为国内的幸福产业提供良好的发展环境(provides a sound development environment for China's happiness industry),而另一方面,这些产业的蓬勃发展和升级,也将进一步提升国人的幸福指数(further improve the happiness index of Chinese people)。
[相关词汇]
财年 fiscal year
年报 annual report
利润下降 profit decline
改善民生 improve people's livelihoods
消费升级 consumption upgrade
社会福利 social welfare
4. 维密中国首秀
China debut of Victoria's Secret Fashion Show
请看例句:
The China debut of Victoria's Secret Fashion Show concluded in Shanghai on Monday. It is the first time the US lingerie brand held its annual show outside the US or Europe. The fashion gala offers the public a feast for eyes and has generated animated discussions on social media platforms.
【一周热词榜(11.18-24)】相关文章:
★ 重稀土获矿商青睐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15