*词汇含义:
在英语阅读中,根据上下文线索猜测词义的能力至关重要。即便词汇量再大,仍会遇到生词,因此通过《新概念》的课文,我们应该有意识地训练这种能力。英语的行文贯彻了“避免重复原则,即用不同的单词、不同的短语、不同的句式结构来表达相同或相近的意思。因此,我们在阅读文章时就应该尽可能多地“寻找重复。例如:
the great mass of evidence (l.3) :: the bewildering amount of information (l.6)
correlating (l.15) :: connected (l.17) :: relation (l.20)
*指代现象:
在英语阅读中,指代现象是难点之一,因为它直接影响对句子的理解。例如,当我们见到“it时,不能仅将其理解为“它,要具体还原其所指代的内容,以便做出正确理解。我们完全可以充分利用《新概念》的每篇课文进行指代还原训练。笔者以第三册第38课的第三段为例,找出所有指代现象:
these markings (l.14) → dots, lines and symbols (l.13)
this difficult code (l.16) → markings (l.16)
it×2 (l.17) → this difficult code (l.16)
it (l.18) → 后面that从句
they×2 (l.19) → the hunting scenes (l.18)
it (l.19) → 后面that从句
these paintings (l.20) → the hunting scenes (l.18)
【学英语,必须要和《新概念英语》“有染”】相关文章:
★ 小学英语教学过程中,教学原则与教学方法如何有机结合(2)
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12