该电影的编剧皮特•摩根告诉《泰晤士报》说:“我在王室圈里问过了,权威人士告诉我,爱丁堡公爵有时候就是这么称呼女王的。”女王的传记作者罗伯特•莱西也证实了这一点。
Many believe that his term of endearment comes from mon petit chou, a French way of saying “my darling.” In English, the term translates literally to "my little cabbage."
许多人认为这一昵称来自法语mon petit chou,是法国人说“亲爱的”的一种表达方式。这一短语翻译成英语的字面意思是“我的小白菜”。
But that isn't the only nickname Queen Elizabeth has. Her great grandson, Prince George, calls her "Gan-Gan" while her family called her "Lilibet" when she was younger to poke fun at the fact that the then-princess couldn't properly pronounce her name.
但这并不是英国女王唯一的昵称。她的曾孙乔治小王子称呼女王为“甘甘”,而她的家人在她小时候叫她Lilibet,取笑当时的伊丽莎白公主念自己的名字发音不准确。
上面这些女王昵称,你觉得哪个最可爱?
其实,不光英国女王有这么多好玩的昵称,很多名人也有妙趣横生的昵称。广为人知的一般是粉丝给他们取的,比如詹妮弗•劳伦斯被叫作大表姐,本尼迪克特•康伯巴奇被叫作卷福,汤姆•希德勒斯顿被叫作抖森,迈克尔•法斯宾德被叫作法鲨,泰勒•斯威夫特被叫作霉霉,詹姆斯•麦卡沃伊被叫作一美,凯蒂•佩里被叫作水果姐,这些都是中国粉丝给他们取的,这些昵称都是怎么来的呢?感兴趣的可以看这里:为什么中国人叫凯蒂•佩里“水果姐”?
【女王的昵称是卷心菜?说说名人们的有趣昵称】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15