3) The highest leading bodies of the Party are the National Congress and the Central Committee which it elects. The Party’s local leading bodies are the Party congresses at each level and the Party committees which they elect. Party committees are responsible and shall report their work to the Party congress at the same level.

（四）党的上级组织要经常听取下级组织和党员群众的意见，及时解决他们提出的问题。党的下级组织既要向上级组织请示和报告工作，又要独立负责地解决自己职责范围内的问题。上下级组织之间要互通情报、互相支持和互相监督。党的各级组织要按规定实行党务公开，使党员对党内事务有更多的了解和参与。

4) Higher-level Party organizations shall listen regularly to the views of lower-level organizations and rank-and-file Party members, and respond quickly to the problems they raise. Lower-level Party organizations shall report on their work to and request instructions from higher-level Party organizations; at the same time, they shall handle, independently and responsibly, matters within their jurisdiction. Higher- and lower-level Party organizations shall exchange information and support and oversee each other. Party organizations at all levels shall practice transparency in Party affairs in accordance with regulations, helping Party members to be better informed of internal Party affairs and enabling them greater opportunity to participate.

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（2）

★ 六级冲刺备考的改错练习（13）

★ 六级冲刺备考的改错练习（9）

★ 2014年12月英语四级备考初期翻译新题型练习（二）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（11）

★ 六级冲刺备考的改错练习（18）

★ 六级强化长难句翻译（11）

★ 最新2014年12月大学英语六级翻译考前深度预测：汉语

★ 六级强化长难句翻译（19）