党的各级组织的报刊和其他宣传工具，必须宣传党的路线、方针、政策和决议。

Newspapers, periodicals, and other media used in publicity run by Party organizations at all levels must feature information on the lines, principles, policies, and resolutions of the Party.

第十七条　党组织讨论决定问题，必须执行少数服从多数的原则。决定重要问题，要进行表决。对于少数人的不同意见，应当认真考虑。如对重要问题发生争论，双方人数接近，除了在紧急情况下必须按多数意见执行外，应当暂缓作出决定，进一步调查研究，交换意见，下次再表决；在特殊情况下，也可将争论情况向上级组织报告，请求裁决。

Article 17: In discussing and making decisions on a matter, Party organizations must uphold the principle of the minority respecting the majority. When a decision is being made on a major issue, a vote shall be held. Serious consideration should be given to the differing views of a minority. In case of disagreement on a major issue where the numbers in support of each view are closely matched, except in an emergency when action must be taken according to the majority view, the decision should be delayed and further investigation, research, and exchange of opinions should be undertaken before another vote is held. In exceptional circumstances, the disagreement may also be reported to the Party organization at the next level up and a verdict requested.

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 六级冲刺备考的改错练习（13）

★ 六级强化长难句翻译（8）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）

★ 六级冲刺备考的改错练习（16）

★ 四级翻译最新预测（下）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（7）

★ 六级考试完形填空强化练习（6）

★ 六级翻译题（4）

★ 2014年12月英语四级备考初期翻译新题型练习（二）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（5）