Article 23: The Political Bureau, the Standing Committee of the Political Bureau, and the General Secretary of the Central Committee of the Party are elected at the plenary session of the Central Committee. The General Secretary of the Central Committee must be generated from among the members of the Political Bureau’s Standing Committee.

中央政治局和它的常务委员会在中央委员会全体会议闭会期间，行使中央委员会的职权。

Between plenary sessions of the Central Committee, the Political Bureau and its Standing Committee shall exercise the functions and powers of the Central Committee.

中央书记处是中央政治局和它的常务委员会的办事机构；成员由中央政治局常务委员会提名，中央委员会全体会议通过。

The Secretariat of the Central Committee is the working body of the Political Bureau of the Central Committee and its Standing Committee. Members of the Secretariat are nominated by the Political Bureau’s Standing Committee and must be approved at a plenary session of the Central Committee.

中央委员会总书记负责召集中央政治局会议和中央政治局常务委员会会议，并主持中央书记处的工作。

The General Secretary of the Central Committee is responsible for convening meetings of the Political Bureau and its Standing Committee and shall preside over the work of the Secretariat.

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（7）

★ 六级翻译题（4）

★ 六级考试完形填空强化练习（1）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（11）

★ 2014年12月英语六级翻译指导及练习（16）

★ 六级冲刺备考的改错练习（10）

★ 六级强化长难句翻译（8）

★ 六级翻译题（7）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（5）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）