Chapter IV. Local Party Organizations

第二十五条　党的省、自治区、直辖市的代表大会，设区的市和自治州的代表大会，县（旗）、自治县、不设区的市和市辖区的代表大会，每五年举行一次。

Article 25: The Party congress of a province, autonomous region, municipality directly under the central government, city divided into districts, autonomous prefecture, county (banner), autonomous county, city not divided into districts, or municipal district is to be held once every five years.

党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。在特殊情况下，经上一级委员会批准，可以提前或延期举行。

Each local Party congress is convened by the local Party committee at the corresponding level. In exceptional circumstances, and with the approval of the Party committee at the next level up, a local Party congress may be brought forward or postponed.

党的地方各级代表大会代表的名额和选举办法，由同级党的委员会决定，并报上一级党的委员会批准。

At every level, the number of delegates to a local Party congress and the procedures governing their election shall be determined by the local Party committee at the corresponding level and reported for approval to the Party committee at the next level up.

第二十六条　党的地方各级代表大会的职权是：

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 六级强化长难句翻译（8）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（12）

★ 六级考试完形填空强化练习（1）

★ 四级翻译最新预测（下）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（2）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（7）

★ 六级考试长难句翻译练习（20）

★ 六级强化长难句翻译（22）

★ 六级翻译题（7）

★ 六级冲刺备考的改错练习（16）