Local Party committees at every level shall, when their local Party congress is not in session, carry out the directives of the Party organization at the next level up and the resolutions of the Party congress at the corresponding level, direct work in their own local area, and report on their work at regular intervals to the Party committee at the next level up.

第二十八条　党的地方各级委员会全体会议，选举常务委员会和书记、副书记，并报上级党的委员会批准。党的地方各级委员会的常务委员会，在委员会全体会议闭会期间，行使委员会职权；在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。

Article 28: Local Party committees at every level shall, at their plenary sessions, elect standing committees, secretaries, and deputy secretaries, and report to the next higher-level Party committee for approval. Local Party committee standing committees at every level shall exercise the functions and powers of the local Party committee when it is not in plenary session. The standing committee shall continue to preside over day-to-day work during the next session of the local Party congress until a new standing committee has been elected.

党的地方各级委员会的常务委员会定期向委员会全体会议报告工作，接受监督。

Local Party committee standing committees at every level shall regularly report on their work at the plenary sessions of their Party committees and accept their oversight.

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（5）

★ 六级强化长难句翻译（24）

★ 精讲六级翻译题（1）

★ 六级翻译题（7）

★ 六级考试长难句翻译练习（10）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（11）

★ 六级强化长难句翻译（22）

★ 六级冲刺备考的改错练习（9）

★ 四级翻译题最新预测（上）

★ 最新2014年12月大学英语六级翻译考前深度预测：汉语