Primary-level Party organizations shall, according to the requirements of their work and Party member numbers, and with the approval of higher-level Party organizations, establish primary-level Party committees, general Party branch committees, or Party branch committees. A primary-level Party committee is elected through a general meeting or a meeting of delegates and a general Party branch committee or a Party branch committee is elected through a general meeting, and in nominating candidates for these committees, the opinions of both Party and non-Party members shall be widely solicited.

第三十一条　党的基层委员会、总支部委员会、支部委员会每届任期三年至五年。基层委员会、总支部委员会、支部委员会的书记、副书记选举产生后，应报上级党组织批准。

Article 31: A primary-level Party committee, a general Party branch committee or a Party branch committee is elected for a term of three to five years. Results of elections for the secretaries and deputy secretaries of primary-level Party committees, general Party branch committees, and Party branch committees shall be reported to higher-level Party organizations for approval.

第三十二条　党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒，是党的全部工作和战斗力的基础。它的基本任务是：

Article 32: Primary-level Party organizations play a key role for the Party in the basic units of social organization; they are the foundation for all the Party’s work and for its capacity to take on challenges. Their main tasks are:

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 精讲六级翻译题（1）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）

★ 四级翻译题最新预测（上）

★ 六级考试长难句翻译练习（10）

★ 六级冲刺备考的改错练习（16）

★ 六级强化长难句翻译（19）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（2）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（12）

★ 最新2014年12月大学英语六级翻译考前深度预测：汉语

★ 六级考试完形填空强化练习（6）