Article 51: The Communist Youth League of China is a people’s group organization of forward-thinking young people under the leadership of the Communist Party of China; it is a school for vast numbers of young people to learn through practice about socialism with Chinese characteristics and about communism; it is an aide to and reserve force of the Party. The Central Committee of the Communist Youth League functions under the leadership of the Central Committee of the Party. Local chapters of the Communist Youth League come under the leadership of the relevant Party committee at the corresponding level and of the higher-level organization of the League itself.

第五十二条　党的各级委员会要加强对共青团的领导，注意团的干部的选拔和培训。党要坚决支持共青团根据广大青年的特点和需要，生动活泼地、富于创造性地进行工作，充分发挥团的突击队作用和联系广大青年的桥梁作用。

Article 52: Party committees at every level must strengthen their leadership over Communist Youth League organizations and pay attention to the selection and training of League officials. The Party must give firm support to the Communist Youth League as it carries out its work in a vibrant and creative way which suits the characteristics and needs of young people, and give full play to the League’s spearhead role and its role as a bridge linking the Party with younger generations.

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 六级冲刺备考的改错练习（9）

★ 精讲六级翻译题（1）

★ 四级翻译题最新预测（上）

★ 六级强化长难句翻译（19）

★ 六级考试长难句翻译练习（10）

★ 六级考试长难句翻译练习（20）

★ 六级冲刺备考的改错练习（13）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（2）

★ 最新2014年12月大学英语六级翻译考前深度预测：汉语

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）