US President Donald Trump has ordered the release of 2,800 files on President John F Kennedy's assassination. But he blocked the release of other files, citing national security concerns.
美国总统特朗普已下令公开有关美国前总统肯尼迪遇刺的2800份档案。但他表示出于国家安全考虑,暂缓公开其他档案。
A 1992 law passed by Congress required all records related to the assassination - around five million pages - to be publicly disclosed in full within 25 years. The deadline was Thursday. More than 90% of the files were already in the public domain.
根据美国国会1992年通过的一项法案,有关遇刺案的所有档案(大约500万页)需在25年内完全公开。10月26日是最后期限。超90%的档案已经公之于众。
The records are being released on the National Archives website.
这些档案在美国国家档案局网站上发布。
世纪谜团:震惊世界的总统刺杀案
1963年11月22日,肯尼迪乘车经过达拉斯埃尔姆大街时遭枪击身亡,成为美国历史上第四名遇刺身亡的总统。
President Kennedy was shot dead on November 22, 1963 as he travelled through Dallas in an open-topped limousine.
1963年11月22日,美国前总统肯尼迪乘坐敞篷轿车经过达拉斯市时,被枪击身亡。
Texas Governor John Connally, who was sitting in front of the president, was wounded. Police officer JD Tippit was killed shortly afterwards.
【肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案】相关文章:
★ 这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了!里面都有啥?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15