In much the same way, grandchildren born to the sons of the monarch receive the title of prince or princess, but those born to the daughters of a monarch don't. In the case of the family of Prince and Princess William of Wales: Prince George's children will automatically be princes and princesses; Princess Charlotte's kids will not (unless, of course, a tragedy upends the British line to the throne).

同样的，君王儿子的孙子辈都有王子和公主的头衔，女儿的孙子辈则没有。在威廉夫妇的家庭中，乔治王子的孩子会自动成为王子和公主，而夏洛特公主的孩子则不会。（除非，有一个颠覆英国王位继承人的悲剧）。

According to Lucy Hume, associate director of Debrett's, which is the trusted resource when it comes to matters of British peerage, "Royal titles are inherited through sons, so if Princess Charlotte has children they would not automatically inherit the titles 'HRH,' 'Prince,' or 'Princess.'"

谈起贵族爵位，《德布雷特英国贵族年鉴》中的有可靠的信息来源。其副主任露西休姆表示，“皇室头衔传子不传女，所以夏洛特公主的孩子不会有‘HRH’, ‘王子’，或是‘公主’的称谓。”

This is also why Beatrice and Eugenie, the daughters of Prince Andrew, are princesses, but Zara Phillips, the daughter of Princess Anne, is not.

这

就解释了为什么，比阿特丽丝和尤金妮娅，安德鲁亲王的女儿们是公主，而的安妮公主的女儿扎拉•菲利普斯不是公主。

【英国王室继承法则，头衔传子不传女？！】相关文章：

★ 科学家称：远古时代男主内女主外

★ 2019年12生肖运势预测：猪年会不会走好运呢？

★ 国王与鞋匠

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 韩国惊现神秘病毒，两位孕妇死亡

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 告别的终将告别，但不会忘记

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到