Interesting side note. Natalie Portman's info wasn't searchable in Harvard's main directory, but most students' info was.
有意思的附注:娜塔丽·波特曼的信息在哈佛的主目录里是不能查询的,但是大多数学生的是可以的。
@Bob Trahan Harvard College class of 2004
I met Natalie once at a party. I was a bit intoxicated watching a DJ "spin" and felt a small tug on my sleeve.
我曾经在一个派对上见过娜塔丽一次。我正沉醉在看着DJ转啊转的时候,觉得有谁在拉我的袖子。
"Excuse me - you are standing on my foot."
“不好意思——你踩到我的脚了。”
I looked down at a cute, small girl and blurted "my bad, I'm sorry" as I stepped off her foot. I forget what she said other than she smiled and was rather cool about it. A few minutes later as I pondered talking to her again I realized she was Natalie Portman. So naturally I approached her and introduced myself while apologizing again. She was very gracious and introduced herself as Natalie. I walked away and called that a win.
我低头看到一个个子小小的女孩,脱口而出道:“我错了,很抱歉。”并且把脚从她脚上挪开。我忘了她除了笑了笑表示没关系之外其他还说了些什么。几分钟之后我想再跟她聊天的时候,我才意识到她是娜塔丽·波特曼。所以很自然地,我就上前去接近她,还有介绍我自己并且再次道歉。她很亲切,并且介绍自己是娜塔丽。我走开的时候觉得自己赚到了。
【和娜塔丽波特曼同校是什么感觉?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15