"It had also been expected that the Duke and Duchess of Cambridge would be taking a foreign trip this autumn," he added.

他补充说：“今年秋天威廉和凯特本来还准备出国访问。”

"Whether they will be able to do that or whether the duchess will be well enough to do that also remains to be seen."

“这次访问能否成行，凯特的身体是否能承受得住，也有待观察。”

The expected child will become the fifth in line to the throne behind Prince Charles, Prince William, Prince George and Princess Charlotte.

凯特腹中的这个孩子将会是王位第五顺位继承人，排在查尔斯王子、威廉王子、乔治王子和夏洛特公主之后。

A change - which stops royal sons taking precedence over their female siblings in the line of succession - came into force in March 2017.

英国王子对王位的继承权不再优先于公主，这一变动已于2017年3月生效。

The child will be the Queen's sixth great-grandchild.

这个孩子将会是女王的第六个曾孙。

Arriving in Manchester for a royal visit, Prince Harry - who will drop to sixth in line to the throne when the child is born - said the news was "fantastic" and he was "very, very happy".

日前抵达曼彻斯特参加王室活动的哈里王子表示这个消息真是“太棒了”，他感到“非常非常开心”，在这个孩子出生后，他将被降为王位第六顺位继承人。

【又有喜啦：凯特王妃怀上第三胎！】相关文章：

★ 这种误会就尴尬了：最搞笑的英语拼写错误

★ 无印良品新开一家酒店,网上一片好评

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 科学家警告史上最强太阳风暴将来袭

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到

★ 离婚前,女性应准备这三份文件

★ 跃然纸上的光影：吉林省4D空间体验

★ 使你早上有活力的3种方法

★ 恋爱中自私的表现