A local councillor for Oxford has described the city as “tourist hell” in the summer months.

牛津当地的一位议员把夏天的牛津称为“游客地狱”。

Mary Clarkson, a Labour councillor and Lord Mayor, took to twitter to complain about the behaviour of tourists.

劳动党议员兼市长玛丽·克拉克森在推特上抱怨游客的所作所为。

Before heading to the Edinburgh Festival last weekend she wrote: “Some of us are coming up for a brief respite from the tourist hell of Oxford.”

上周末，在去参加爱丁堡艺术节之前，她写道：“我们中的一些人去爱丁堡是为了从牛津的游客地狱中获得片刻的喘息机会。”

She then became involved in an exchange with one of her followers who stated that Edinburgh was just as busy during August. Clarkson responded with: “Oxford is pretty much impossible between June-October. Cycle lanes all full of illegally parked tourist coaches and pavements blocked.”

然后她与一位粉丝交流了一下，这位粉丝表示，8月的爱丁堡也一样热闹。克拉克森回复道：“六月到十月之间的牛津几乎是难以忍受的。自行车道上挤满了违规停放的旅游大巴，而且人行道也十分拥堵。”

“At least we try to be considerate visitors when we go to busy places and avoid behaviour which we hate.”

“至少在我们去热闹的地方的时候，我们会试着做一名体谅的游客，避免做那些令人讨厌的事情。”

【夏天的英国牛津绝对是旅客的地狱】相关文章：

★ 美国犯人亲身演绎真人版越狱

★ Airbnb被爆房东偷拍房客

★ 欧洲毒黄瓜引恐慌 污染来源还在调查中

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 科学家警告史上最强太阳风暴将来袭