Thirdly, we should work together to achieve more inclusive global growth. Currently, global economic growth is not balanced, and technological advances work against job creation. According to the projection of the World Economic Forum, artificial intelligence will take away more than 5 million jobs in the world by 2020. The G20 has an important mission, which is to reaffirm the vision of pursuing inclusive growth agreed upon at the Hangzhou Summit last year, and strike a balance between fairness and efficiency, between capital and labor, and between technology and employment. To achieve this goal, we must ensure synergy between economic and social policies, address the mismatch between industrial upgrading and knowledge and skills, and ensure more equitable income distribution. The G20 needs to place more importance on cooperation in education, training, employment, business start-up and wealth distribution-related mechanisms, as progress on these fronts will make economic globalization work better.

第四，我们要继续完善全球经济治理。国际金融危机爆发以来，二十国集团在加强宏观政策协调、改革国际金融机构、完善国际金融监管、打击避税等方面取得积极成果，为稳定金融市场、促进经济复苏作出了重要贡献。下一步，我们要在上述领域继续努力，特别是要加强宏观政策沟通，防范金融市场风险，发展普惠金融、绿色金融，推动金融业更好服务实体经济发展。

【习近平在G20汉堡峰会讲话全文】相关文章：

★ 考前辅导：2015英语四级翻译原则与方法（一）

★ 研英长难句翻译真题词汇详解：（32）

★ 专八格言警句翻译练习--第一练

★ 1984年考研英语翻译真题及答案解析

★ 六级翻译冲刺专项训练（10）

★ 六级考试暑期备考的改错练习(12)

★ 六级考试长难句翻译练习（15）

★ 2011年12月大学英语六级翻译题

★ 研英翻译重难点详解：省略(1)

★ 六级汉译英分项指导的脾气和性格