除此之外，我们之间还有很多的优秀潜在可能性，可以分享彼此的多元化的文化遗产，创造出丰富而有活力的对话，以及正面思想交流，双方将在今年晚些时候，合作在利物浦推广昆明周活动，同时我们也可以在昆明搞一次有关利物浦活动潜在可能性。这次访问所带来的成果，促进我们的合作，加强我们于中国西南各城市之间在文化和商业上的联系，

The British consulate has been working closely with Liverpool to support its growing city-to-city relationship in china. Through a year-long project that focuses on urban development health care and creative culture, the two cities have already worked together on environmental protection, medical insurance, and key technologies. Liverpool wide flower protection center also signed a memorandum of understanding with Kunming. A medical delegation from Liverpool visited Kunming in March, 2017.

英国领事馆一直与利物浦支持他在中国发展，长时间的合作关系，通过这一为期一年的项目着重在于城市发展，健康保健以及创意文化,两个城市已经在环境保护医疗保险以及核心技术方面有了合作，利物浦野生花卉保护中心也与昆明签订了一份谅解备忘录，一个来自利物浦的医药代表团也在2017年3月访问了昆明。

a memorandum of understanding谅解备忘录这类外交术语，在翻译时会不时出现，需要学生在日常生活当中积累。

【2017年5月CATTI三级口译真题解析（中）】相关文章：

★ 小学生英语学习兴趣的培养与保持

★ 九年级英语教学随笔(一）

★ 影响听力理解的几个因素及解决途径

★ 小学英语课堂实录4（下）

★ 中考英语各类题的解法指导

★ 初中英语学习方法及试题分析

★ 小学英语课堂实录3（下）

★ 初中英语完型填空决胜四妙招（三）

★ 小学英语分类词汇表 1

★ 掌握学习六大技能即可轻松搞定英语