中国人学英语究竟错在哪儿?_其他_趣味英语-查字典英语网

中国人学英语究竟错在哪儿?

英语的基本功和汉语的基本功很不一样，甚至有很多相反的地方（比如在发音方面，汉语用口腔前部发音，发出的是一种偏尖偏短偏重的音，英语用口腔后部发音，发出的是一种偏粗偏厚偏粘长的音，两种语言发出的声音在音质、语调、口型、舌位等技术细节上很不一样，在听力辨别上也很不一样。再比如在语法方面，汉语用的是隐形语法，即句子的语法规则通常看不见，一般要先知道了句子的意思后才能确定主谓宾的位置和身份，而英语采用的是显性语法，即句子的语法显露在外面，拿来一个句子，还没等看句子的意思，仅看句中的to, -ing、-ed, that,which等语法符号就可以大致猜出哪里是主语，哪里是动词等情况。再比如在思维方面，中国人说话偏向于含蓄暗示，而英语说话（特别是美国英语）偏向于直白）。汉语和英语的基本功差别造成了中国人学英语基本功的困难，中国人学英语，首先是要“重打地基，要克服汉语基本功的影响，重打一个和汉语基本功不一样的地基，这是成功的关键。

目前一说到学英语，大家想到的都是去学“听说读写，而没人想到先学基本功，没有基本功去听说读写，就是去盖一个没有地基的房子，这就是你学多少年英语也学不会的原因！中国有句俗语，“练拳不练功，到老一场空，学英语不学基本功，就相当于练拳不练功，最后一场空，学了十几年，一放就忘空。

【中国人学英语究竟错在哪儿?】相关文章：