前阵子哈佛大学以发布恶搞表情为由开除了10名新生，引来众人热议，但与此同时，这件事也给即将申请大学的高中生和家长敲响了警钟。为了避免被招生官抓住把柄，许多学生都采取了防范措施，比如删除自己的社交媒体账号，在网上采用假名等。一家公司也不失时机地推出新服务，帮助学生清扫有问题的网上信息和图片。

When Kelsang Dolma began sending in her college applications, the first thing she did was lock down her Twitter account.

格桑•多玛提交大学申请时，她做的第一件事就是锁定自己的推特账户。

"I was applying to about 10 schools and I knew that every bit of information could be crucial," said Dolma, now a junior at Yale University. "My Twitter by no means was offensive, but I worried that any little joke could be a deal breaker. Most of the schools I applied to had razor thin admission rates, so I wanted to be safe rather than sorry."

多玛如今已经是耶鲁大学大三的学生，她说：“我当时申请了大概10个学校，我知道每一点信息都可能很关键。我的推特绝对没有什么冒犯的内容，但我担心任何小玩笑都可能坏事。我申请的大多数学校的录取率都很低，所以我宁愿安全也不要后悔。”

Dolma’s story turned out safe. Others have turned out sorry.

多玛最后安全了。但其他一些学生却后悔了。

【大学新生入学前必做功课：网络资料“大扫除”】相关文章：

★ 首款无绳吹风机于日前问世

★ 苹果在欧洲又踩大坑了，被欧盟立案调查

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”