英国人经验帖：骑摩拜单车是怎样一种感觉？_BEC初级作文

英国人经验帖：骑摩拜单车是怎样一种感觉？

多亏了全球定位系统，自行车可以在应用软件上显示。用摩拜单车应用软件扫描一下自行车上的二维码就可以很容易地解锁自行车，而且车座也很容易调整。

The bike is smooth to ride, has a nifty bell and a handy basket. Gear-less and single speed it couldn’t be simpler, plus there’s no chain to worry about. I don’t take it for a very long spin - these are intended for short trips after all - but I can imagine riding it around Manchester City centre. And crucially getting to my destination faster.

自行车有一个精巧的车铃和一个便利的车筐，骑起来也很顺畅。自行车没有齿轮，而且单速行驶，骑起来非常方便，而且还不需要担心车链的问题。我不会长时间骑单车，毕竟这些单车本来就是用于短途出行的，但我可以想象骑着它游览曼彻斯特市中心的场景。重要的是，这可以使我更快地到达目的地。

But what about vandalism?

要是被蓄意破坏了怎么办？

Chris points to the air-free tyres and sturdy frame, insisting they are ‘virtually vandal-proof’.

克里斯表示，单车的轮胎是无气实心的，框架也很结实，并坚称它们“几乎是防恶意破坏的”。

He’s confident they won’t be stolen. “These are accessible for all. Why steal something available to all? Who would buy it? It’s like buying a bottle of stolen tap water.”