I can say without hesitation that moving to China has turned out to have been a very good decision. We have changed and grown as people and experienced some wonderful things. But life abroad is not for everybody, whether you’re a Floridian living in Beijing or a Beijinger living in Florida. For those considering such a move, I can offer a few words of advice:
我可以毫不犹豫地说,搬到中国是一个非常棒的选择。在这里,我们经历了改变,日渐成熟,还见识了一些有趣的事情。但是移居国外并不适合所有人,无论你是移居北京的佛罗里达人,还是移居佛罗里达的北京人。对于那些打算移居国外的人们,以下有些小小的建议供你们参考:
1. Do lots of research, and visit first if possible. This is especially true if you’ve never lived abroad before. After your move, keep learning. Ask local folks about things you shouldn’t do or places you shouldn’t go.
事前进行充分调查,如果条件允许,则进行实地考察。如果你从未在国外居住过,那更应该重视这一条建议。搬过去之后,常怀学习之心。向当地人询问习俗和禁忌。
2. Simplify. Try to minimize what you leave in storage back home. Storing too much is an expensive mistake a lot of us have made. Bringing a few mementoes from home helps, but be very selective there, too.
凡事应简化。轻装上路。行李过多是许多人常犯的一个昂贵的错误。带上一些家乡的纪念品挺有用,但前提是要有选择性。
【老外在中国:移居国外应注意的十点】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12