6月7日，在对哈萨克斯坦共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《为中哈关系插上梦想的翅膀》的署名文章。文章如下：

为中哈关系插上梦想的翅膀

May China-Kazakhstan Relationship Fly High Toward Our Shared Aspirations

中华人民共和国主席　习近平

By H.E. Xi Jinping

President of the People's Republic of China

六月仲夏，万物繁盛。在这美好的季节，应纳扎尔巴耶夫总统邀请，我即将第三次访问哈萨克斯坦，并出席上海合作组织峰会和阿斯塔纳专项世博会开幕式。哈萨克斯坦辽阔壮美的草原、蜿蜒奔腾的河流、日新月异的建设、热情淳朴的人民给我留下深刻印象。即将再次踏上这片美丽的热土，我心中充满期待。

In this lovely mid-summer month of June when all living things are flourishing, I will be traveling to Kazakhstan at the invitation of President Nursultan Nazarbayev. This will be my third visit to your country. I will attend the Shanghai Cooperation Organization (SCO) annual summit and the opening ceremony of Expo 2017 Astana. In this connection, I cannot but recall the fond memories of the magnificent Kazakh steppe, vibrant rivers, the phenomenal national development, and most of all, the warm-hearted and sincere Kazakh people. I very much look forward to returning to your beautiful land.

【习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章】相关文章：

★ 2014年英语六级翻译指导及练习(6)

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（7）

★ 2015考研英语一翻译真题答案预告

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：中国神话故事

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（1）

★ 六级冲刺备考翻译技巧（3）

★ 考研英语长难句详解(33)

★ 2015年6月四级翻译备考专项练习:中国的发展

★ 六级考试暑期备考的改错练习(3)