As the rotating chair of the SCO, Kazakhstan has contributed significantly to the organization and its development. At the upcoming Astana summit, heads of the member states will make a number of important decisions on deepening cooperation in all fields and completing the organization's first membership expansion. These decisions will reinforce the organization's position for future development. China will succeed Kazakhstan as the rotating chair upon conclusion of this summit. China stands ready to work with Kazakhstan and other member states and build on the Astana summit to further strengthen the organization so that it will deliver more tangible benefits to people in this region.

2017阿斯塔纳专项世博会即将开幕，这是中亚国家首次举办世博会，“未来能源”主题顺应世界经济绿色、健康、可持续发展潮流，同中方打造“绿色丝绸之路”倡议高度契合。

The Expo 2017 Astana, the first of its kind in a Central Asian country, will be opening soon. Its theme "Future Energy" is very much in line with global trend toward a green, healthy and sustainable economic growth and highly compatible with China's initiative on a green Silk Road.

中方支持哈萨克斯坦将这次世博会办出特色、办出水平，中国馆将展示“人造太阳”核聚变、高铁模拟驾驶舱等最新技术，倡导绿色、低碳、循环、可持续的生产和生活方式，为践行绿色发展理念贡献中国智慧。我预祝阿斯塔纳专项世博会取得圆满成功！

【习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章】相关文章：

★ 六级冲刺备考翻译技巧（3）

★ 六级冲刺备考:翻译技巧（26）

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（2）

★ 2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨（7）

★ 如何英语考研英语的翻译题？

★ 考研英语英译汉难句分类辨析之倒装句

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：敬茶礼仪

★ 2012年12月大学英语CET6级翻译练习2

★ 六级完形常考词组及固定搭配（12）