- We need to promote cooperation in jointly building the Belt and Road. We need to synergize our development strategies in a faster pace and work together to implement the outcomes of the Belt and Road Forum. We need to further unlock the potentials for cooperation on ports, transportation and logistics, speed up the construction of such projects as the New Eurasian Land Bridge, the China-Central and Western Asia Economic Corridor and the Western Europe-Western China Road so as to promote connectivity and trade facilitation. We should also identify investment and financing models that are more flexible and effective, and expand trade settlements in local currencies in support of our bilateral cooperation projects.

——我们要将产能合作打造成中哈合作新增长极，加快实施双方已确定的早期收获项目，继续发挥好产能和投资合作对话会机制，保持有效信息沟通和政策协调，为两国企业在对方国家发展营造良好营商环境。

- We need to make industrial capacity cooperation a new area of growth in China-Kazakhstan cooperation. We need to accelerate the implementation of the agreed early-harvest projects, continue to leverage the role of the existing mechanism of dialogue on investment and industrial cooperation and maintain close contact on information exchange and policy coordination in an effort to provide a sound business environment for our companies operating in each other's country.

【习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章】相关文章：

★ 2014年考研英语翻译真题及答案解析

★ 2014年英语六级翻译指导及练习(6)

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：中国神话故事

★ 2015年6月大学英语四级翻译练习7

★ 2015年6月四级翻译备考专项练习:工作面试

★ 2015考研英语一翻译真题答案预告

★ 考研英语长难句详解(40)

★ 研英长难句翻译真题词汇详解：（25）

★ 考研英语英译汉难句分类辨析之倒装句

★ 2014年12月英语六级考试考前翻译练习（6）