海门告诉《悉尼先驱晨报》说：“实际情况是，我们的水压不够了，所以不得不用游泳池的水。肖恩用其中一个水桶接水扑灭了一处着火点。”

New South Wales Rural Fire Service firefighters are seen fighting fires on Long Gully Road in the northern New South Wales town of Drake, Australia, September 9, 2019. [Photo/Agencies]

Authorities said one firefighter had suffered a broken arm and suspected fractured ribs.

当地政府表示，一名消防员手臂骨折，肋骨可能也出现骨折。

Rural Fire Service Commissioner Shane Fitzsimmons said: "We've really got a long way to go. You can guarantee we're not going to be able to get around all of these fires before the next wave of bad weather.

农业消防局局长谢恩·菲茨西蒙斯说：“我们还有很长的路要走。在下一轮恶劣天气来临之前，我们肯定无法扑灭所有这些火灾。”

"Unfortunately there's no meaningful reprieve. There's no rainfall in this change and we're going to continue to have warm dry conditions dominating in the days and weeks ahead."

“不幸的是，情况没有任何缓解的迹象。没有降雨，在未来几天至几周内，天气仍将炎热干燥。”

Commissioner Fitzsimmons said up to a dozen homes were believed to have been damaged or destroyed on Tuesday.

菲茨西蒙斯说，本周二（11月12日）有多达12座房屋被损坏或摧毁。

【澳大利亚遭遇灾难性火灾 蔓延至悉尼郊区】相关文章：

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 夏天冲凉最舒服 最酷浴室设计

★ 加拿大夫妇隐瞒孩子性别 称让其自由选择

★ 每晚睡7小时 能有效防止大脑早衰

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 圆滚滚萌萌哒分不清？

★ 欧洲毒黄瓜引恐慌 污染来源还在调查中

★ 英国人喜欢什么茶？