颜色的惯用表达：green is the new black_行业英语

在一个相当偏远、孤立的地方，有可能是未文明化的地区，通常指的是澳大利亚的内陆。“Black stump”在口语中用作文明定居点的想象边缘线，虽然这个线通常不存在。主要在澳大利亚使用。

There are many people who still live back of the black stump, lacking access to medical care and other basic social services.

还有很多人生活在非文明地区，缺少医疗和其他基础社会服务的途径。

5、the new black

used to say that something is the most popular or fashionable colour or thing at the moment

用来指一时最流行或时尚的颜色、事物。

Designers say that green is the new black.

设计师们说绿色是新的流行色。

6、devil is not so black as he is painted

No one is as bad as people say he is. (Implies that people are saying too many bad things about someone.)

没有人有人们口中的那么坏。（指的是人们通常会说某人太多的坏话）

I can't believe that actress is as coldhearted as the gossip columns say she is. The devil is not so black as he is painted.

我不相信那个女演员有八卦专栏说得那么冷血，魔鬼并不像人们描绘的那样黑。

7、give a black eye to (someone or something)

To make someone or something look bad; to damage one's reputation.

【颜色的惯用表达：green is the new black】相关文章：

123 4 显示全文

行业英语 最新: 100句常用于打招呼的英语口语，不同场合不同心态，学起来吧！
2020-09-15; “I eat no fish”不是“我不吃鱼”，真正的意思差远了
2020-09-15; “等红灯”可不是“wait for the red light”，这样说真是太太太二了！
2020-09-15; 颜色的惯用表达：green is the new black
2019-11-15; 道歉用比sorry更地道的表达方式
2019-11-05; 《战狼2》：我要用这10句英文向你致敬！
2019-11-05

网友关注: 口干舌燥的乌鸦－床边英语小故事; The Heart Attack.; Meeting the cast; House hunting; In the Days of the Dinosaur; Malibu to License Paparazzi; Mrs. Spider's beautiful web; A Look Back; 老人与死神－双语儿童寓言故事; The Careful Crocodile