Persson went on to explain that he thought that climate change is a serious concern. "It's a huge threat and we all need to take it seriously—politicians, companies, individuals," he said in the Bloomberg interview. "At the same time, the elimination of poverty is a goal that's at least as important."

佩尔松接着解释道，他认为气候变化是一个严重的问题。他在接受彭博社采访时表示：“这是一个巨大的威胁，我们所有人都需要严肃对待，无论是政界人士、企业还是个人。与此同时，消除贫困也是同样重要的目标。”

There are so many problems with Persson's statement it's hard to know where to start, but let me take a stab at it. It's true that any serious, global effort to tackle climate change will involve major disruptions to the economy.

佩尔松提到了太多问题，以至于都不知道从何说起，不过我还是试一下吧。的确，所有重要的、全球性的应对气候变化的尝试都会对经济造成严重破坏。

But as the CEO of a massive fast-fashion conglomerate, Persson is perhaps the worst possible messenger to rhapsodize about the complex economic transformation that will have to take place for us to survive climate change.

我们必须进行复杂的经济转型以应对气候变化，但作为一家大型快时尚企业集团的总裁，佩尔松也许是最不适合畅谈经济转型的人了。

【H&M总裁担心环保思潮会影响整体经济】相关文章：

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 艺术家用积木重现“本拉登之死”

★ 外国男子手持牛油果抢银行竟得逞两次!

★ 俄罗斯的火箭，刚发射就被雷劈了

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 为什么有些人那么招蚊子？

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 如何正确清洁牙齿

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧