洪水导致佩莱斯特里纳岛上的两个人丧生，这块狭长的岛屿将环礁湖与亚得里亚海分隔开来。其中一个人是在家中试图启动水泵时触电身亡。

Mr Brugnaro said the damage was "huge" and that he would declare a state of disaster, warning that a project to help prevent the Venetian lagoon suffering devastating floods "must be finished soon".

布鲁尼亚罗说，洪水带来的损失“极大”，他将宣布威尼斯进入灾难状态。他警告说，帮助阻止洪水在威尼斯环礁湖肆虐的工程“必须快点完成”。

"The situation is dramatic. We ask the government to help us," he said on Twitter, adding that schools would remain closed until the water level subsides.

布鲁尼亚罗在推特上说：“情况很危急，我们请求政府的援助。”他补充道，学校要继续停课，直到洪水退去。

He also urged local businesses to share photos and video footage of the devastation, which he said would be useful when requesting financial help from the government.

他还敦促当地企业分享洪灾的照片和视频，以便在请求政府财政支援时能派上用场。

A number of businesses were affected. Chairs and tables were seen floating outside cafes and restaurants.

威尼斯的许多企业都受到了影响。咖啡馆和餐厅外面漂浮着椅子和桌子。

In shops, workers tried to move their stock away from the water to prevent any further damage.

【威尼斯被淹成“泳池” 游客游着看景点】相关文章：

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ 小心:心脏病更容易在早上发作

★ 北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园

★ BEC初级report写作范例

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 五招帮你减少室内毒害