深入推进“中国制造+互联网”，建设若干国家级制造业创新平台，实施一批智能制造示范项目，启动工业强基、绿色制造、高端装备等重大工程。

5. Internet Plus government services

互联网+政务服务

We will carry out the "Internet Plus government services" model and promote better information sharing between government departments, so that the public and businesses need to make fewer visits to government departments to get things done, find procedures simpler, and find the service satisfactory. We will cut red tape and root out illegalities to ensure that the people have more equal opportunities and greater space for creativity.

大力推行“互联网+政务服务”，实现部门间数据共享，让居民和企业少跑腿、好办事、不添堵。简除烦苛，禁察非法，使人民群众有更平等的机会和更大的创造空间。

6. Random inspections and prompt release of results

双随机、一公开

We will develop new ways of conducting oversight over the whole process of business operations, and introduce across the board an oversight model drawing on random inspections by randomly selected law enforcement officers or inspectors and requiring the prompt release of results.

创新事中事后监管方式，全面推行“双随机、一公开”监管，随机抽取检查对象，随机选派执法检查人员，及时公布查处结果。

【政府工作报告10大新词】相关文章：

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 美国金币销量激增

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 浪费公共厕纸行为引发中国网民大讨论

★ 欧元区须警惕德国一意孤行

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 巴塞尔新规放宽是进步

★ 美国政府暂停与英国石油公司签订新合同

★ 2017两会政府工作报告 10个英文新词精析

★ 李明博为贪腐丑闻向全国道歉