Chinese shoppers choose cosmetics products at a duty free shop in Seoul, South Korea. ZHU XINGXIN/CHINA DAILY

中国购物狂 Chinsumer

Chinsumer, a blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad.

Chinsumer，就是Chinese(中国人)与consumer(消费者)的合成词，可以 Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry.

由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。

According to analysis, Chinese has become the biggest buyer in British luxury market, taking the place of Russian and Arabian.

有分析指出，中国人已经取代俄罗斯人和阿拉伯人，成为英国奢侈品消费市场的最大买家。

Chinese shoppers choose cosmetics products at a duty free shop in Seoul, South Korea. ZHU XINGXIN/CHINA DAILY

行走的钱包 Walking wallets

Shopping is not the only purpose that Chinese people travel abroad, but it is reality that outbound travelers are spending huge to buy products from daily necessities to luxury items.

购物不是中国人去国外旅游的主要目的，但事实上，中国的出境游客的确花很多钱在国外购买日用品和奢侈品。

【国人境外昵称：北京镑、中国购物狂，行走的钱包】相关文章：

★ 小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死

★ FT社评：亚洲和平繁荣需中日美三方努力

★ 人与同行的狮子

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明

★ 美国商会为中国企业投资美国支招