在购物车里装满了果塔饼干
and boxes of Cherrios, and Corn Flakes.
玉米片和玉米麦片
I remembered loving them all for breakfast
我记得自己曾经喜欢所有这些早餐的食物
when I was a hungry, little boy growing up
当我还是一个饥肠辘辘的小男孩,期盼着长大的时候
and I hoped
我希望
what I bought might feed a few hungry, little bellies today.
今天我买的东西也能喂饱那些饿着肚子的小朋友
I smiled back at the cashier
我回给她一个微笑
and said,
并且说到
"It's for the food pantry."
这是为福利食堂买的
I usually tried to get out of the store without mentioning it,
往常,我总会默默的走出超市
because an anonymous act of kindness is the best kind.
因为不留名的善举才是最好的
I didn't want any recognition or praise for what I did.
我不希望因为自己的举动得到大张旗鼓的嘉奖
I had needed to use the food pantries myself
曾经我自己也吃过福利食堂的饭
when I was an unemployed
那时我找不到工作
and struggling young father
初为人父,苦苦挣扎
with a family to feed.
【传递下去,就是最好的报答】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15