当时的医生笃定的告诉我们
the chances were one in ten thousand
只有万分之一的几率
that we would have another child with Autism.
我们会再生一个自闭症的孩子
Still, a part of me was afraid.
可是,一部分的我还是心存恐惧
When we discovered then that
后来,当我们发现
my wife was pregnant with a boy again,
我的妻子又怀了一个男孩的时候
I remember saying this,
我记得自己曾这样哀求
over and over and over.
一遍一遍又一遍的重复
As my third born child grew up,
当我的三儿子逐渐长大
however,
事与愿违
it soon became clear that
我们很快发现
the doctors had been wrong.
医生们的话错了
It soon became clear that
很快事情就很清楚了
he had an even more extreme form of Autism
他的自闭症十分严重
than his older brother had.
比他的哥哥更甚
While his brother had eventually learned to talk,
当他的哥哥最终学会言谈
read,
阅读
and learn
学习的时候
my youngest son could say only a few words.
我最小的儿子只能说出寥寥几个词
【当命运对我说“不行”】相关文章:
★ 你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15