"We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support."
“我们期待在适当的时候与大家分享激动人心的下一步的全部细节,与此同时,我们也会同女王、威尔士亲王、剑桥公爵和所有相关人员继续合作。在那之前,请让我们对你们的持续支持表达最深的感谢。”
The Duke and Duchess have long had a fraught relationship with sections of the British media. In October last year, the couple announced that Meghan was suing the Mail on Sunday newspaper, alleging it had illegally published a private letter to her father -- a claim the newspaper denies.
长时间以来,苏塞克斯公爵及公爵夫人一直和英国部分媒体关系紧张。去年十月,他们宣布梅根将起诉《周日邮报》,宣称该报在非法刊登了一封她写给父亲的私人信件,而该报否认了这一指控。
At the same time, Harry launched an emotional attack on the UK tabloid press for what he called a "ruthless campaign" against his wife.
与此同时,哈里王子对这家英国通俗报刊发起了情绪激烈的攻击,斥责其对妻子的“无情报道”。
He likened their treatment of her to that faced by his mother. Princess Diana died in 1997 when her car crashed as it was being pursued by members of the paparazzi.
【哈里梅根宣布将退出王室职务】相关文章:
★ 从现在开始行动吧
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15