Can Bong's black comedy about class division do so? At the Globes, the director called on audiences to "overcome the 1-inch-tall barrier of subtitles."

奉俊昊的这部关于阶级划分的黑色喜剧能拿到最佳影片奖吗？在金球奖颁奖典礼上，这位导演呼吁观众“克服字幕1英寸（约合2.5厘米）高的障碍”。

奈飞公司实现突破

It has been a bumpy award season so far for Netflix.

到目前为止，2020年的颁奖季对奈飞公司来说一波三折。

After leading the Golden Globes nominations by a huge margin, the streaming giant walked away with just two awards -- one for Laura Dern in "Marriage Story," and another for Olivia Colman in television's "The Crown."

虽然金球奖提名遥遥领先，但流媒体巨头奈飞公司最终仅拿下两个奖项，获奖者分别是《婚姻故事》中的劳拉·邓恩（最佳女配角奖）和《王冠》中的奥利维娅·科尔曼（剧情类剧集最佳女主角奖）。

Nonetheless Netflix -- which has spent billions to lure the industry's top filmmaking talent and fund lavish awards season campaigns -- bagged an impressive 24 Oscar nominations Monday.

尽管如此，奈飞在奥斯卡奖提名上还是大放异彩，将24项提名收入囊中。奈飞公司花费数十亿美元来吸引业内顶尖的电影制作人才，并资助奢华的颁奖季活动。

【第92届奥斯卡金像奖提名的几个有趣事实】相关文章：

★ 曾有一双手救了我的命

★ 霍金：天堂、来世只是童话故事

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 关于婚姻的十个有趣真相

★ 今天会是美好的一天

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 无聊程度测试题：快来算算你是不是很无聊！

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 学霸一般每天学习几个小时？