Art感到沮丧极了
After work that day
那天,他们忙完各种事宜
a friend came by.
一个朋友走了过来
Odd coincidence,
可巧的是
his female dog had a litter
他家的母狗
a couple of months ago.
几个月前生了一窝小崽子
One of the pups,
小狗崽中有一只
they named Randy,
也被取名为Randy
and he was the spitting image of old Randy himself.
小狗崽与老Randy长得一模一样
Art explained the whole situation to his friend Jim.
Art把整件事告诉了他的朋友Jim
Jim said it was not a coincidence
Jim说,这实在太巧了
and it was a sign.
仿佛某种暗示
Art took him up to the house.
Art载着朋友来到了Jim家中
When Art opened the door,
当Art开门的时候
little Randy came小Randy
立刻出现
barreling out of the car.
从车里翻身滚下来
"Randy! You came back to me!"
Randy!你回来了!
the boy said with tears of joy.
男孩含着喜悦的泪花说
Life works in mysterious ways in our daily lives.
在我们每天的生活中,生命之流总在以神秘的方式运转。
【生命之流的漫行者】相关文章:
★ 加油站偶遇的老人
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15