"It requires such a high level of concentration," one taste-tester told TODAY.com.

一名品尝师告诉今日网站说：“这需要注意力高度集中。”

Sometimes a tester will have to sample a specific product, such as a cookie or cracker, for weeks on end.

有时一位品尝师需要连续数周品尝一种特定产品，比如一种曲奇饼或梳打饼。

"You're getting graded on what you do, so it's kind of stressful. You want to do a good job, and it's totally quantitative. You go into test-taking mode," the taste-tester added.

这位品尝师补充道：“你的工作表现会被考核，所以压力还挺大的。你想把工作做好，而且这完全是定量的工作。你进入的是测试模式。”

Anyone who grew up watching "Sex and the City" dreamed of living like Carrie Bradshaw, but in reality, you need plenty of personal funding to support a career as a writer.

任何看着《欲望都市》长大的人都梦想过上凯莉·布莱肖的生活。但现实是，你需要很多个人储备金才能支撑自己的写作事业。

Viewers watched Carrie Bradshaw parade around New York City in designer clothing, sipping champagne, and living off a writer's salary.

观众看到的是凯莉·布莱肖穿着名牌衣服在纽约市到处逛，喝香槟，靠写作的收入来生活。

Unfortunately, it's rare to be able to support this lifestyle on a writer's salary alone.

【让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好（上）】相关文章：

★ 该不该担心防晒霜渗入血液?

★ 六部老少皆宜的英国童话

★ 幼儿园的小女孩都开始化妆了？韩国美妆低龄化惹争议

★ 为什么新割的草那么好闻？

★ 英白领疲于奔命 上班路远催生离婚热

★ “颈椎体”走红网络 中英文版各领风骚

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 牛油果配色球鞋销售一空！这颜色是认真的么

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到