职业运动员、宇航员、时尚设计师、超模……这些都是世人心中的理想工作，光鲜体面又多金，这样的好工作谁不想要呢？可是，在名利双收的背后，却隐藏着不为人所知的艰辛和无奈。

If you've ever scored a game-winning goal or home run, you've definitely dreamed of going pro. But traveling, training, and injuries make this dream job tough to stick out.

如果你曾经踢进致胜的一球或击出过一记本垒打，你肯定梦想过当一名职业运动员。但是奔波、训练和伤病让人难以坚持这份理想工作。

Watching professional athletes, we only see the glamorous side: the game-winning goals, celebration dances, endless sponsorships, and team bonding. While the job can come with fame and fortune at its top levels, it also comes with an enormous amount of pressure and public scrutiny.

我们只看到职业运动员光鲜的一面：拿下致胜的一球、庆祝的舞蹈、无穷无尽的赞助和团队的紧密合作。尽管这份工作在巅峰时期可以名利双收，但随之而来的是巨大的压力和公众的监督。

First, you have to beat thousands of similarly talented athletes for just a few coveted spots.

首先，你必须打败成千上万和你同样有天分的运动员，才能跻身运动队。

You dedicate your life to conditioning your body, while also knowing that one small injury could ruin your career. This battle is both physical and mental, and many athletes struggle with their mental health as a result.

【最让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好（下）】相关文章：

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 父母须知：小孩子九岁前要学会的25条礼仪

★ 这十个景点趁早去看看 以后可能就看不到了......

★ 为什么星巴克的咖啡那么贵？

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 最新款天价兰博基尼跑车英国被禁

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪