这就是生活!
The son amusingly asked,
儿子觉得十分有趣,问道
'What do you mean, papa?'
你是什么意思,爸爸?
The man said,
老人说道
'Look!
你瞧
Once,
曾经
when you were a kid,
你还是个孩子的时候
I was holding your hand
我牵着你的手
to support you for walking.
带着你走路
Now,
现在
you are holding my hand to support me!
轮到你牵着我的手,带我走路
Years ago,
多少年前
you were identified as my son,
你是我的儿子,受到我的照顾
now I am under your care!
现在,我要受你照顾了
This is what the game of life!'
这就是生命的游戏
The man smiled at his dad's comments.
男人听着父亲的谈论露出微笑
Very fondly
十分欣然的
he put his dad's thin skinned hand on his own,
他把父亲枯瘦的手放到自己手中
and stroked it softly.
轻轻拍着
He said,
他说
'Nothing new papa!
这有什么稀奇的,爸爸
Let us enjoy the life,
我们就该享受这样的生活
【美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前】相关文章:
★ 飘忽的云
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30