我感到自己鼓足了斗志,想要在公园里小小的散个步
It was a pleasant cloudy Saturday afternoon
那是一个明媚的周六下午,天空中有朵朵白云
when I walked along the beach enjoying the breeze
我走在海边的沙滩上,感受清风拂面
and looking at kids throwing stones into the sea.
看着孩子们把石子投入海中
I stopped, sat down
我停下脚步,坐下来
and just took in the whole view of the sea and the people on the beach.
纵然整片海域的景色,还有沙滩上的人们
Now, I want you to humor me for a minute,
现在,我想请各位为我办一个一分钟的小忙
close your eyes
请闭上你的眼睛
and picture yourself standing/ sitting at the beach
想象自己站或者坐在沙滩上
just looking at the sea.
静静的看着大海
Do you see an end of it?
你看到大海的尽头了吗
Some people may answer as
也许有人会回答说
"Nothing, just an endless stretch of the sea".
“没有,我只看到了一望无垠的海平面”
We are like the pebbles or rocks on the beach that are being thrown into the sea.
我们就像海边的鹅卵石或者砾石,被抛入海中
【英语美文:在生命的旅途上轻装简行】相关文章:
★ 精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30