纽约是美国疫情的中心,占到美国全国确诊病例总数的将近一半。
On Saturday, President Trump said he was considering quarantining the state in a bid to slow the spread of the virus.
上周六(3月28日),特朗普总统表示正考虑隔离纽约州,以减缓病毒的传播。
He later commented that it was not necessary after Mr Cuomo said doing so would be "preposterous".
在纽约州州长科莫表示采取隔离措施是“荒谬之举”之后,特朗普总统评论说隔离纽约州没有必要。
preposterous[prɪˈpɒstərəs]:adj.荒谬的;可笑的
Mr Trump tweeted that instead of quarantine, a "strong travel advisory" would be issued to New York, New Jersey and Connecticut by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
特朗普总统发推文说,美国疾病控制与预防中心将对纽约州、新泽西州和康涅狄格州发布“强有力的旅行警告”,而非隔离措施。
Saturday also saw the first death in the US of an infant who had tested positive for coronavirus. The baby died in Chicago.
上周六(3月28日),美国芝加哥一名婴儿新冠病毒检测呈阳性后死亡。这是美国首次出现婴儿死亡病例。
全球其他国家和地区疫情进展
More than 30,000 people have now died of the virus worldwide, with more than 685,000 cases
【全球疫情汇总:美国可能数百万人感染 英国需半年“恢复正常”】相关文章:
★ 6种时间管理方式
★ 全球疫情汇总:美国可能数百万人感染 英国需半年“恢复正常”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15