I still remember that on the night of the live broadcast of the opening ceremony of the 2000 Sydney Olympic Games, Grandpa Liu hurriedly and carelessly turned his TV set to the maximum volume. All of a sudden, an exciting Olympic anthem was heard in the hospital. When he saw the Chinese athletes entering the stadium, Grandpa Liu waved the dry tobacco bag excitedly, stared at the Chinese Olympic athletes on the screen with wide eyes. He was so happy that he threw the bag onto the bed, clapped his hands on his thighs, and said heartily: "great! Spirit! Or the spirit of Chinese athletes! " As for the dry tobacco bag still smoking in the bed, a big black hole with permanent memorial significance has been left on the newly laid bedspread.
自从奥运会开始转播那天起,刘爷爷就寸步不离他的奥运健儿了。他是场场不落,是赛都看。每天早晨,人们都能看到刘爷爷红着眼睛,叼着烟袋,给遛早的老人们传播着最新消息。
Since the day when the Olympic Games began to be broadcast, Grandpa Liu has been an Olympic athlete. He doesn't fall off the court. He watches every game. Every morning, people can see Grandpa Liu with red eyes and cigarette bag in his mouth, spreading the latest news to the old people walking early.
渐渐地,人们都把刘爷爷当成奥运会的宣传员了。大人小孩都爱围着他,听他绘声绘色地讲比赛盛况。刘爷爷照样边讲边挥舞着烟袋,讲到激动处,烟袋就成了道具。连说带比画,看得大家眼花缭乱。每当这时,刘奶奶便在一边把嘴一撇:“哼,这老家伙!平时他叼着那烟袋,逼他都不放下;如今看起比赛,那烟袋随手就扔。你们看看我家那床单和桌布上的窟窿吧,都快成筛子眼儿了,都是他给烧的,你说气人不气人!”“哈哈哈!”四周响起了一片笑声。
【刘爷爷·旱烟袋·筛子眼】相关文章:
★ 小学五年级英语作文:我喜欢金鱼 I like goldfish
★ 小学二年级英语作文:My favourite photo